Archivo de la etiqueta: Nuevos productos

Screw Conveyors – Waste incineration system screw conveyor

G4BM480V12ADTL20 Tele Haase product.

G4BM480V12ADTL20 Tele Haase product.


Shutdown of the screw conveyor in the event of overload.


The screw conveyor in a waste incineration plant is monitored for overload. If the screw becomes blocked or if pieces in the conveyor are too heavy, this is detected by means of the effective power consumed by the motor, and the conveyor is switched off.


  • Prevention of excessive wear on the screw conveyor
  • Low maintenance requirements thanks to detection of the load state based on power consumption, without sensors.

Please, click here for more information.

MR390 High sensitive fiber optical 3-axis sensor for seismological use

MR390 High sensitive fiber optical 3-axis sensor for seismological use:

Sensor, Cable, Conditionar. For foundations, bridge, ground…

  • Frequency Response 0.5Hz…80Hz
  • Nominal sensitivity 400mV/g (0.0001 g/micro-m/m)
  • Maximun acceleration 1g
  • Temperature range -40ºC…+80ºC
  • IP68 EN60529
  • Humidity 1000 hous 95% RH 40ºC
  • Cable lenght up to 1000m
  • 19º Rack modules
  • CE Conformity EN61000-6-1, 61000-6-3 and -6-4
  • MTBF > 100’000 hours

Energy distribution: Transformers- Charging Monitoring

Energy distribution: Transformers- Charging Monitoring

E3IF500mAAC Tele Haase
E3IF500mAAC Tele Haase

A charging unit for forklifts is to be protected against overheating. The charging current is high at the beginning of the charging process, and the charger is to be cooled with a fan.

On the primary side, the current consumption of the charger is monitored. If the set threshold is exceeded, the output relay is tripped and switches the fan on. When the charging current falls (maintenance charge), the fan is switched off.


  • Simple implementation
  • Protects the charger

Our products: E3IF500mAAC

Please see more on our homepage:

MR 660 – 3D Acceleration Sensor

MR 660 Handy Fiber optical 3 Axis Accelerations Sensor case.

  • Frequency response 0,5…330Hz or 1…1000Hz
  • Measuring range 50g
  • Protection class IP68
  • max. shock 2000g
  • Output signal 100mV/g pk-pk
  • Immune against lighting, hogh voltage etc.
  • Sensor housing 18x18x35mm
  • Power 12V DC, Power supply 230V AC
  • Temperature range -25…100ºC
  • MTBF > 200’000 hours
  • Sensor housing Polycarbonat or Ceramic

For End Winding, Generators, High Voltage and EMV Laboratories, Foundation movements, Ball Bearing monitoring…

MR 660 - 3D Acceleration Sensor
MR 660 – 3D Acceleration Sensor

ENAM 58: Floor position system for the elevator

ENAM 58: Floor position system for the elevator

  • Absolut multiturn Encoder with 24 or 25 Bit or CanBus
  • Robust shaft bearings with 800N radial and 300N axial load
  • SSI interface or CAN
  • Special print of ESD and reverse polarity protection
  • Standard WAGO connector
  • Preset value solution for fast installation
  • Price optimal solution
  • 5cm cable or according to customer requirements
  • IP65 according to EN 60529
  • CE compliant EN61000-6-2, EN 61000-6-4 and EN 61000-6-6
  • RoHS compliant, EG directives 2002/95/EG
  • Working temperature -30ºC…+85ºC
  • MTBF > 100’000 hours
  • Supply voltage 10…30VDC
  • Current consumption 50mA


These product is useful for the elevator industry from the goods lifts to the high end people transport…

A clever combination: TST01 meets OVP1

OVP1 the TELE auto/manual override and the new ultra compact single phase Thyristorstack TST01 are an ideal space and cost saving combination of automation components for the safe and easy control of electric heater elements, infrared lamps or small ac motors.

Using this combination of modules, you receive:

  • a fully function auto/manual override
  • a feedback circuit and indication, that the unit is in manual mode
  • an integrated potentiometer with scaling 0..100%, which equals 0..10VDC output
  • an amplified buffered output signal to drive the power stack

All these functions are combined in a 17,5mm (1TE) wide housing for DIN-rail mounting, with rugged terminals, designed and manufactured in Austria.

The new compact thyristor stack Model TST01 is available from 8A to 25A load current (approx. 1,5kW up to 5,5kW) to control electric heater elements, infrared lamps and small 1ph AC-motors. A 0…10VDC signal is to be used as a control input and of course the fully isolated. The firing mode is phase angle for universal use with resistive and inductive loads and to offer fully continuous control of the RMS load voltage. The ultra slim housing is 45mm (2TE) is made of aluminum and can be mounted on a DIN-rail. No auxiliary voltage supply is necessary, as the units receive the supply via the power terminals that save wiring and external fusing. A digital input is available to start and stop the thyristor power devices.

The combination of both modules gives you an efficient and easy to use method, connecting the thyristor power controller to a controller or control system. Commissioning, service and plant testing is easier and saves labor in changing, connecting and disconnecting wires. Switching the OVP1 to manual mode the control system gets a digital signal that the automatic status is no longer valid.

TST01 meets OVP1

Tips and tricks: Convert your relay in a timer

RelayGo’s, the Time Cube, connects any brand of 8 and11-pin relay and socket, transforming standard relays into timer relays. As our Time Cubes are compatible with our RM2 and RM3 series is it possible to commute until 10 amps per each contact, that means that with an RM3 relay you could commute 10 amps with three different applications.


Installation could not be easier: Remove the relay, insert the Time Cube in the socket and replace the relay. The Time Cube adds only 25 mm to the overall height of the relay. One of the multiple advantages to use our Time Cube is that you don’t have to replace the whole set, to replace the relay. This solution is offering you a long-term savings besides other product in the market.


MR 350 Fiber Optical Microphone

MR 350 Fiber Optical Microphone, for Oilplatform, Gas, Chemicals, Mines…

  • High SNR Omni-directional Microphone
  • Frequency Response 20Hz…10’000Hz
  • Sensitivity 15mV/pa +- 10% at 1kHz
  • High Pass Filter Mode for 22 dB noise reduction
  • Headphone Output “PHONE” and “LINE-REC”
  • Wind noise reduction, Water repellend
  • ATEX G II Cat 2 GD
  • Fiber type 62,5/125/250
  • Cable: Oil, must, Fire resistance and Halogen free
  • Standards: IEC 60331. 60332, 60754, 61034
  • Temperaturerange: -40ºC…+80ºC
  • Protection IP67 EN 60529
  • Humidity 1000 hours up 95% RH at 40ºC
  • Cable lenght up 500m
  • 19º Rack module
  • CE Conformity EN61000-6-1, 61000-6-3 and -6-4
  • MTBF > 100’000 hours

Sensores de proximidad inductivos

Existen millones de sensores inductivos, ya casi omnipresentes en el sector de la automatización industrial. Sirven para detectar objetos metálicos sin contacto y destacan tanto por su gran durabilidad como por su extrema robustez. Los sensores de SICK proporcionan una precisión y fiabilidad óptimas gracias al uso de la tecnología ASIC más moderna.

SICK siempre le ofrece la solución que más convenga a sus necesidades: desde sensores estándar cilíndricos o rectangulares con una, dos o tres distancias de conmutación hasta sensores especiales para aplicaciones en zonas Ex y entornos agresivos. Sobre la base de una estrategia inteligente y fiable, SICK desarrolla soluciones específicas para la industria y adaptadas al cliente, sea cual sea la tarea de automatización.

Leer más >>

SPS IPC Drives in Nuremberg: Lapp Group presents Skintop® Hygienic and other innovative product

For use under extreme conditions

A the SPS IPC Drives 2014 exhibition in Nuremberg from 25 to 27 November, the Lapp Group will be presenting a range of innovative products in Hall 6/Stand 258. The highlights include the new SKINTOP® HYGIENIC stainless steel cable gland for use in food production and the pharmaceutical industry, the new UNITRONIC® ROBUST for data transmission, the new ÖLFLEX® SERVO CY 719 and an extended portfolio for the Industrial Ethernet sector.

Three important factors contribute to the SKINTOP® HYGIENIC being very easy to clean and ensuring compliance with the most stringent hygiene standards: its material, the design, and precise fit. The SKINTOP® HYGIENIC’s rounded shape with no corners and angles as well as its precise fit thanks to very low tolerances in production means that no residues can accumulate. The material, Class V4A stainless steel (1.4404), means that it will endure the use under extreme conditions for long periods of time. This is shown by certification from ECOLAB and the use of materials for the US market in compliance with the corresponding standards from the FDA and NFS. This means the SKINTOP® HYGIENIC is approved for direct contact with foodstuffs in production. In addition, tests are currently in process for EHEDG hygienic design certification. Initial tests have been passed successfully and Lapp expects certification within the next months.

The EHEDG Hygienic Design test process is particularly demanding: Previously, components were subjected to a testing process that included inspection of the design plans and the materials used. From October 2014, the testing procedure has been altered to include practical tests under extreme conditions. The SKINTOP® HYGIENIC is the first and, to date, only product to meet these exceptionally strict requirements and obtain the latest EHEDG certification.

With the UNITRONIC® ROBUST, Lapp has extended its range of low-frequency data network cables with a cable featuring a special resistant sheath material for use in particularly harsh environments. The material is resistant to a range of chemical media, as well as being ozone, UV and weather resistant in compliance with EN 50396 and HD 605 S2. This makes it ideal for use in machine tool manufacture, the chemical industry, medical engineering, laundries, car wash systems, composting and sewage plants and agricultural machinery. It is available in three different designs: 1. unshielded, 2. shielded, and 3. twisted pair shielded version.

For Industrial Ethernet, Lapp is extending its range of products for PROFINET applications and is now a single source for complete systems, including copper conductors and fibre optic cables with matching connectors, accessories, and services. The familiar ETHERLINE® brand copper conductors for Industrial Ethernet have been supplemented with new HITRONIC® brand fibre optic cables.

Lapp is also optimising its ÖLFLEX® SERVO product area. The launch of the new multi-standard product ÖLFLEX® SERVO CY 719 will tighten up the range of servo cables for fixed installation. Selecting the appropriate cable has been simplified by substituting two previous types, while production is now leaner thanks to the use of standardised materials. At the same time, Lapp is using a core insulation material that minimises unwanted leakage currents through the screening. This gives customers an improved product at a comparable price. As before, the product range covers all applications and is compatible with the servo motor ranges of well-known manufacturers.

The new SKINTOP® HYGIENIC stainless steel cable gland was designed specifically for use in food production and the pharmaceutical industry.

Novedades Weidmüller

¿Quieres una automatización más fácil y eficiente? U-Remote es la solución.

u-remote de Weidmüller – es nuestro innovador concepto de E/S remotas en IP20, basado en ofrecer las máximas ventajas para el usuario: diseño personalizado, instalación más rápida, puesta en marcha más segura, menores tiempos de inactividad. Para un rendimiento superior y una mayor productividad.

Reduce el tamaño del armario eléctrico con u-remote gracias a su diseño compacto y a la necesidad de menos módulos de alimentación. Su tecnología permite, además, realizar el montaje sin necesidad de herramientas, mientras que el diseño modular y el servidor web integrado aceleran el tiempo de instalación, tanto en el armario como en la máquina. Los LED de estado del canal y de cada módulo permiten un diagnóstico fiable y agilizan las tareas de mantenimiento.

Todas estas ideas mejoran el funcionamiento de máquinas y sistemas. Y, además, garantizan que los procesos se realizan correctamente. Desde el diseño hasta su funcionamiento. u-remote es: “More Performance. Simplified”.

El sistema u-remote está actualmente disponible para los siguientes sistemas de bus: Profinet, Modbus TCP, EtherCAT y Profibus DP. En breve dispondremos también de soluciones para redes DeviceNET, Can open y Ethernet/IP.

CH20M – Carcasa de montaje modular

La nueva escala para la integración de dispositivos electrónicos innovadores en los carriles. Pionero en cuanto a la libertad de configuración, flexibilidad, eficiencia, funcionalidad y seguridad.
CH20M (Component Housing IP20 Modular) – el nuevo estándar de carcasas de Weidmüller. Es perfecto para componentes electrónicos. Como un “traje a medida”, el concepto modular, que abre nuevas perspectivas, combina la máxima libertad de diseño con unos costes mínimos, sin renunciar a la misma seguridad que en la planificación de un sistema estándar.

CH20M es eficiente desde el desarrollo hasta la fabricación final y cumple, consecuentemente, todos los requisitos necesarios para una plataforma segura en electrónica moderna. El sistema destaca sobre todo por su escalabilidad, flexibilidad, su alto nivel de seguridad y su funcionalidad innovadora en la aplicación. En montajes finales, la gama de productos cubre todos los módulos estándar habituales del mercado, desde las variantes de placas de 6,1 mm y 22,5 mm hasta las carcasas de gran espacio de 67,5 mm.

El diseño orientado a la aplicación se desarrolló desde la práctica para la práctica: de acuerdo con las necesidades del mercado, la aplicación y la seguridad. Las características esenciales hablan por si mismas:

  • Modularidad sistemática desde la tapa hasta el pie de enclavamiento
  • Elevada escalabilidad – 7 anchos de 6,1 – 67,5 mm
  • Seguridad máxima: contacto en avance, sistema de codificación imperdible
  • Universalidad – Un diseño unitario para todos los anchos
  • Geometrías muy compactas: hasta 4 niveles de conexión, con palanca de desbloqueo
  • Seguridad completa en los procesos – Elementos de conexión SMT/THR en Tape on Reel y diseño optimizado de las placas de circuito impreso.
  • La utilización óptima y eficiente de la superficie en la placa de circuito impreso.

CH20M – Rendimiento máximo con costes mínimos. ¡Un gran salto para sus aplicaciones!